Concours de barman désigné “Unexpected Cartron Tour” de la Maison Joseph Cartron – (France, Emirats Arabes Unis, Suède, Danemark et Italie)
La société SOCIETE DES ETABLISSEMENTS CARTRON, société par actions simplifiée au capital de 638.400 euros, dont le siège social se situe 25 rue Docteur Louis Legrand – 21700 Nuits-Saint-Georges, immatriculée au RCS de Dijon sous le numéro 035 780 253 (“Joseph Cartron”), organise, un jeu-concours gratuit, sans obligation d’achat, du 15 janvier 2023 au 31 mars 2023.
Veillez à lire le règlement dans son intégralité avant de vous inscrire.
I – INSCRIPTION EN LIGNE (France, Emirats Arabes Unis, Suède, Danemark et Italie – avec compétition REGIONALE)
Les inscriptions seront ouvertes en France, du 15 janvier 2023 au 20 février 2023. Les participants retenus et conviés à la finale France seront annoncés le 28 février 2023.
France : du 15 janvier 2023 au 20 février 2023. Les participants retenus et conviés à la finale France seront annoncés le 28 février 2023.
Emirats Arabes Unis : du 15 janvier 2023 au 31 mars 2023
Suède : du 15 janvier 2023 au 13 mars 2023
Danemark : du 15 janvier 2023 au 17 mars 2023
Italie : du 15 janvier 2023 au 27 mars 2023
Toutes les inscriptions doivent être soumises via le formulaire d’inscription ci-après : unexpectedcartrontour.com. Tous les champs marqués d’un (*) sont obligatoires.
Toutes informations d’identité qui se révèleraient inexactes entraînent la nullité de la participation.
Joseph Cartron et ses distributeurs dans le monde entier auront le droit et la licence d’utiliser, d’adapter, de reproduire et de publier toute recette soumise en ligne et les images associées sans avoir droit à une quelconque compensation. De même, toutes les photos ou vidéos des barmen prises pendant le concours pourront être utilisées, publiées et reproduites.
PARTICIPANTS
Le concours est ouvert uniquement aux personnes physiques majeures qui sont barmen professionnels en âge légal de consommer, résidants dans le pays dans lequel ils s’inscrivent.
Les participants doivent être capables de s’exprimer convenablement en anglais afin de faire leur présentation au jury international lors de la finale internationale en Bourgogne.
Les participants doivent s’assurer d’être disponibles pendant toute la durée de la finale internationale qui se tiendra du mi-juillet 2023.
Les participants doivent être disponibles pour la date de la compétition en direct qui aura lieu dans leur région respective, dont la liste figure ci-dessous :
Emirats Arabes Unis (à confirmer)
Suède (à confirmer)
Danemark (à confirmer)
Italie (à confirmer)
France métropolitaine, 3 avril 2023 (à l’établissement BONNIE – SO Paris hôtel 10 r Agrippa d’Aubigné, 75004 Paris)
SOUMISSION DE COCKTAIL
La recette doit être une création originale et personnelle.
Chaque concurrent doit utiliser un produit de la marque Joseph Cartron comme spiritueux principal dans le cocktail. Cela inclut toute notre gamme de crèmes de fruit, de liqueurs, de vermouths et d’eaux-de-vie. Les autres spiritueux doivent être utilisés comme modificateurs, créant un effet “inattendu” dans l’adaptation d’un cocktail traditionnel. Vous devez également apporter un élément “inattendu” dans votre cocktail et/ou votre présentation. Cet élément peut se trouver à l’intérieur du verre ou à l’extérieur, faire partie de votre présentation ou de votre cocktail – quelle que soit la méthode de présentation, assurez-vous d’expliquer votre idée et de quoi il s’agit précisément.
Le reste dépend de vous !
Spécifications des ingrédients :
– Le ou les produits Joseph Cartron DOIVENT être le spiritueux principal et dominant du cocktail et ne doit pas mesurer moins de 30 ml (1 oz).
– Tout produit Joseph Cartron peut être utilisé, y compris les crèmes, les liqueurs, les vermouths et les eaux-de-vie.
– L’utilisation de plus d’un produit Joseph Cartron est autorisée.
– Le ou les produits principaux de Joseph Cartron dans le cocktail ne doit pas être modifié (chimiquement ou autrement).
– L’utilisation de tous les spiritueux, amers, sodas, jus, etc. que l’on trouve dans la plupart des bars à cocktails du monde est autorisée. Les sirops commerciaux ne sont pas autorisés.
– L’utilisation d’ingrédients faits maison tels que les amers, infusions, mousses, etc. est autorisée. Les sirops faits maison sont autorisés. Pour tous les ingrédients faits maison, la recette complète et la méthode de préparation doivent être clairement spécifiées.
– Les autres ingrédients, tels que les fruits, le type de glace, etc. doivent être clairement indiqués.
– Seule l’utilisation des rhums Spiribam (Bounty, Chairman’s Reserve, Admiral Rodney, Rhum J.M, Rhum Clément, Beach House, Arcane) est obligatoire dans les cocktails pour la FRANCEUNIQUEMENT. Pour les autres pays, l’utilisation est recommandée mais pas obligatoire.
– L’utilisation de toute autre marque de liqueur n’est pas autorisée.
– Les marques ou types de spiritueux doivent être clairement indiqués.
– Le choix de la verrerie vous appartient et doit être clairement spécifié.
Spécifications de la recette du cocktail :
– La recette complète doit être exprimée en mesures exactes (ml, cl, oz, gouttes, etc)
– Les techniques de préparation du cocktail doivent être clairement indiquées.
ÉVALUATION
La recette sera évaluée sur la base des critères suivants :
Perception du goût et de l’équilibre général (20%)
Capacité à mettre en valeur Joseph Cartron dans le cocktail (30%)
Élément ” inattendu ” (20%)
Présentation (20%)
Campagne sur les réseaux sociaux (10%)
La campagne sur les médias sociaux consistera en un système de points pondérés mesurés par chaque post (statique et vidéo, IG et Tiktok) utilisant l’hashtag #UnexpectedCartronTour identifier le compte Instagram @joseph.cartron.
Pour la France, dix finalistes français seront annoncés le 28 février 2023 et invités à la finale régionale qui se tiendra le 3 avril 2023, par courrier électronique, suivi d’une annonce sur les réseaux sociaux.
CONCOURS RÉGIONAUX/NATIONAUX
ORGANISATION
Les finalistes seront annoncés dans chaque région et invités à participer à une compétition en direct au cours de laquelle ils prépareront et présenteront leur cocktail Joseph Cartron “Unexpected” à un panel de juges experts sur la catégorie (à déterminer).
Un gagnant de chacun de ces événements régionaux en direct participera à la finale internationale en Bourgogne pendant la récolte du cassis en juillet 2023. Les barmen doivent s’assurer d’être disponibles à la date de la compétition régionale et de la finale internationale en Bourgogne, mi-juillet 2023.
PRÉSENTATION DU COCKTAIL « INATTENDU »
Les finalistes devront recréer et présenter leur cocktail “inattendu” Joseph Cartron sur scène devant un panel de professionnels du bar. Chaque finaliste disposera de 10 minutes (5 minutes pour s’installer + 5 minutes pour présenter) pour préparer 4 verres de sa création. Le dépassement du temps imparti entraînera une pénalité.
L’évaluation sera basée sur les critères suivants :
Goût, équilibre et apparence (30%)
Capacité à mettre en valeur Joseph Cartron dans le cocktail (20%)
Élément “inattendu” (30%)
Présentation et narration (20%)
Un jury composé de trois éminents professionnels des spiritueux jugera chaque compétition régionale sur la base de ces critères. Le concurrent ayant obtenu le meilleur score total deviendra le champion de sa région et ira concourir en Bourgogne.
FINALE MONDIALE
La finale mondiale aura lieu dans un lieu non divulgué en Bourgogne, en France, mi-juillet 2023. Un gagnant de chaque compétition régionale aura l’opportunité de découvrir toutes les merveilles que la Bourgogne a à offrir à travers une aventure de plusieurs jours d’expériences “inattendues”, se terminant par la finale “Inattendue en Bourgogne”. Les détails de la grande finale seront “inattendus” et non divulgués jusqu’à votre arrivée en Bourgogne, mais vous ne recréerez pas votre cocktail régional gagnant. Vous serez informé des outils ou ingrédients que vous devrez apporter avec vous bien avant votre aventure.
Pour les gagnants : prise en charge pour une personne des 3 jours :
Hôtel de notre choix (petit-déjeuner inclus) + restaurant midi et soir pendant les 3 jours (dans la limite de 40€ par personne et par repas, nourriture et boisson comprises dans les restaurants réservés par la société Cartron.
Transport Aller et Retour en classe économique ou seconde classe, en train ou avion selon la ville ou pays de départ du gagnant.
Un concurrent sera couronné champion du concours Global Unexpected in Burgundy et sera accueilli, frais payés, en tant que juge invité pour la suite du concours. Il se verra offrir la possibilité de collaborer avec Joseph Cartron en fonction de l’événement et de sa disponibilité.
PARAMÈTRES DU FORMULAIRE DE SOUMISSION TOUS PAYS
Nom (prénom, nom)*
Numéro de téléphone
Date de naissance*
Adresse email*
Nom du bar associé au candidat*
Site web du bar
Ville (lieu d’emploi)*
Pays (lieu d’emploi)*
Nom des comptes réseaux sociaux du bar
Nom du compte réseaux sociaux professionnel du candidat
Dans quel pays souhaitez-vous postuler :
France
USA
UK
Emirats Arabes Unis
Italie
Suède
Danemark
Nom du cocktail
Recette du cocktail
Veuillez utiliser des unités de mesure précises (ml, cl, oz, gouttes, etc.) Et être aussi détaillé que possible. Pour les ingrédients faits maison, veuillez inclure le mode de préparation complet.
Directives de préparation
Verrerie*
Garnish
Inspiration/ histoire*
Quel est votre élément “inattendu”* ?
Photo du cocktail* (champ de téléchargement de fichiers)
Vidéo du cocktail* (champ de téléchargement de fichiers – uniquement obligatoire pour le concours en ligne USA et UK) – optionnel pour les autres pays.
Ou
Vidéo du cocktail* (champ de téléchargement de fichiers obligatoire pour le concours en ligne USA et UK si pas possible de télécharger la vidéo sur le formulaire directement)
Cases à cocher obligatoirement :
RGPD
Acceptation du règlement
Acceptation des offres commerciales
Disponibilité pour la finale
Information sur le formulaire RGPD :
Toutes les données recueillies dans ce formulaire font l’objet d’un traitement par la Société Joseph Cartron, responsable de traitement, destiné à la gestion de votre participation au jeu concours. Sous réserve d’obtenir votre consentement préalable et exprès, vos données pourront également être utilisées par la Société Joseph Cartron à des fins de prospection commerciale ; à tout moment, vous pourrez retirer votre consentement.
DONNÉES PERSONNELLES
Nous vous informons des traitements de données vous concernant, conformément aux articles 12 et 13 du Règlement Général à la Protection des Données à caractère personnel (RGPD), et à l’article 32 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.
Objet du traitement (finalités et base légale) :
Les données collectées par la Société Joseph Cartron sur les formulaires de jeu concours sont uniquement utilisées pour la gestion du jeu concours et l’attribution des lots.
Concernant l’organisation du jeu concours, la base juridique est l’intérêt légitime de la Société Joseph Cartron ; concernant la sélection du ou des gagnant(s) et l’attribution des lots, le règlement que vous avez accepté et enfin, concernant la collecte de votre date de naissance, le respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis (vérification de l’âge des participants, la participation à des jeux concours étant interdite aux mineurs).
Données traitées sur les participants au jeu concours :
Les données collectées dans le cadre du jeu concours concernent exclusivement, et pour les besoins des présentes, les données suivantes relatives au participant : prénom, nom, e-mail (pour informer le gagnant), date de naissance (pour vérification de l’âge).
Les données collectées, les données relatives à l’organisation et au traitement des jeux concours : la date de participation, les réponses apportées aux jeux concours et la nature des lots offerts.
La validation de la participation au jeu est subordonnée à la fourniture de ces informations par le participant.
Les données collectées sont stockées sur les serveurs du développeur
Les utilisateurs accèderont à un espace privé sur le site grâce à un identifiant et un mot de passe crypté dans la base de données et créé par eux-mêmes
Le changement de mot de passe est géré avec envoi de mail (mot de passe oublié)
La demande de suppression d’un compte se fait par envoi de mail au contact
Les comptes des participants seront supprimés automatiquement à la fin du jeu
Champs obligatoires :
Les champs indiqués par un astérisque sur le formulaire de participation au jeu concours sont obligatoires. A défaut, votre participation ne pourra pas être prise en compte. L’exigence de fourniture de données à caractère personnel a un caractère contractuel, sauf pour ce qui concerne la date de naissance, qui a un caractère règlementaire.
Destinataires des données :
Dans la limite de leurs attributions respectives, peuvent avoir accès à vos données personnelles :
Le personnel habilité du service marketing ainsi que les responsables hiérarchiques de la société Joseph Cartron et Spiribam.
Le personnel habilité des services chargés du contrôle (commissaire aux comptes, services chargés des procédures internes du contrôle…).
Le personnel habilité des prestataires auxquels la Société Joseph Cartron est susceptible de faire appel pour l’organisation du jeu concours.
Durée de conservation des données :
Identité, données relatives à l’organisation et au traitement des jeux concours : pour toute la durée du jeu concours jusqu’à l’attribution des lots gagnés.
Droits des personnes : Vous pouvez accéder aux données vous concernant où demander leur effacement. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit de rectification, d’un droit à la limitation du traitement de vos données, d’un droit à la portabilité de vos données ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre décès (cf. www.cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits).
Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO) :
Par courrier postal : Joseph Cartron – A l’attention du DPO – 25 rue Docteur Louis Legrand – 21700 Nuits-Saint-Georges, France. Toute demande doit préciser le motif de la demande, la société concernée par la demande (Joseph Cartron) ainsi que l’adresse à laquelle doit être envoyée la réponse. En cas de doute sur l’identité du demandeur, un justificatif pourra être demandé. La Société Joseph Cartron adressera sa réponse dans un délai maximum d’un mois, à compter de la date de réception de la demande ; ce délai pouvant être prolongé de deux mois en raison de la complexité et du nombre de demandes.
Si vous estimez, après nous avoir contacté, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation auprès de la CNIL, en ligne, directement sur le Site de la CNIL ou par voie postale à : CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.
RESPONSABILITE – ACCEPTATION DU JEU – LITIGES TOUS PAYS
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, proroger ou d’annuler le présent jeu, si les circonstances l’exigeaient.
La responsabilité de l’organisateur ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
Le simple fait de participer à ce jeu implique l’acceptation sans restriction du présent règlement et des résultats. Tous cas non prévus par le présent règlement, toutes contestations relatives à son application ou à son interprétation seront tranchées souverainement et en dernier ressort par la société organisatrice.
L’organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’il jugera utile, relative au respect du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant effectué une déclaration inexacte ou mensongère ou fraudée.
Le Règlement est régi par la loi française. Toute difficulté d’application ou d’interprétation du Règlement sera tranchée exclusivement par l’organisateur.
Règlement « Unexpected Cartron Tour » 2023
Concours de barman désigné “Unexpected Cartron Tour” de la Maison Joseph Cartron – (France, Emirats Arabes Unis, Suède, Danemark et Italie)
La société SOCIETE DES ETABLISSEMENTS CARTRON, société par actions simplifiée au capital de 638.400 euros, dont le siège social se situe 25 rue Docteur Louis Legrand – 21700 Nuits-Saint-Georges, immatriculée au RCS de Dijon sous le numéro 035 780 253 (“Joseph Cartron”), organise, un jeu-concours gratuit, sans obligation d’achat, du 15 janvier 2023 au 31 mars 2023.
Veillez à lire le règlement dans son intégralité avant de vous inscrire.
I – INSCRIPTION EN LIGNE (France, Emirats Arabes Unis, Suède, Danemark et Italie – avec compétition REGIONALE)
Les inscriptions seront ouvertes en France, du 15 janvier 2023 au 20 février 2023. Les participants retenus et conviés à la finale France seront annoncés le 28 février 2023.
France : du 15 janvier 2023 au 20 février 2023. Les participants retenus et conviés à la finale France seront annoncés le 28 février 2023.
Emirats Arabes Unis : du 15 janvier 2023 au 31 mars 2023
Suède : du 15 janvier 2023 au 13 mars 2023
Danemark : du 15 janvier 2023 au 17 mars 2023
Italie : du 15 janvier 2023 au 27 mars 2023
Toutes les inscriptions doivent être soumises via le formulaire d’inscription ci-après : unexpectedcartrontour.com. Tous les champs marqués d’un (*) sont obligatoires.
Toutes informations d’identité qui se révèleraient inexactes entraînent la nullité de la participation.
Joseph Cartron et ses distributeurs dans le monde entier auront le droit et la licence d’utiliser, d’adapter, de reproduire et de publier toute recette soumise en ligne et les images associées sans avoir droit à une quelconque compensation. De même, toutes les photos ou vidéos des barmen prises pendant le concours pourront être utilisées, publiées et reproduites.
PARTICIPANTS
Le concours est ouvert uniquement aux personnes physiques majeures qui sont barmen professionnels en âge légal de consommer, résidants dans le pays dans lequel ils s’inscrivent.
Les participants doivent être capables de s’exprimer convenablement en anglais afin de faire leur présentation au jury international lors de la finale internationale en Bourgogne.
Les participants doivent s’assurer d’être disponibles pendant toute la durée de la finale internationale qui se tiendra du mi-juillet 2023.
Les participants doivent être disponibles pour la date de la compétition en direct qui aura lieu dans leur région respective, dont la liste figure ci-dessous :
Emirats Arabes Unis (à confirmer)
Suède (à confirmer)
Danemark (à confirmer)
Italie (à confirmer)
France métropolitaine, 3 avril 2023 (à l’établissement BONNIE – SO Paris hôtel 10 r Agrippa d’Aubigné, 75004 Paris)
SOUMISSION DE COCKTAIL
La recette doit être une création originale et personnelle.
Chaque concurrent doit utiliser un produit de la marque Joseph Cartron comme spiritueux principal dans le cocktail. Cela inclut toute notre gamme de crèmes de fruit, de liqueurs, de vermouths et d’eaux-de-vie. Les autres spiritueux doivent être utilisés comme modificateurs, créant un effet “inattendu” dans l’adaptation d’un cocktail traditionnel. Vous devez également apporter un élément “inattendu” dans votre cocktail et/ou votre présentation. Cet élément peut se trouver à l’intérieur du verre ou à l’extérieur, faire partie de votre présentation ou de votre cocktail – quelle que soit la méthode de présentation, assurez-vous d’expliquer votre idée et de quoi il s’agit précisément.
Le reste dépend de vous !
Spécifications des ingrédients :
– Le ou les produits Joseph Cartron DOIVENT être le spiritueux principal et dominant du cocktail et ne doit pas mesurer moins de 30 ml (1 oz).
– Tout produit Joseph Cartron peut être utilisé, y compris les crèmes, les liqueurs, les vermouths et les eaux-de-vie.
– L’utilisation de plus d’un produit Joseph Cartron est autorisée.
– Le ou les produits principaux de Joseph Cartron dans le cocktail ne doit pas être modifié (chimiquement ou autrement).
– L’utilisation de tous les spiritueux, amers, sodas, jus, etc. que l’on trouve dans la plupart des bars à cocktails du monde est autorisée. Les sirops commerciaux ne sont pas autorisés.
– L’utilisation d’ingrédients faits maison tels que les amers, infusions, mousses, etc. est autorisée. Les sirops faits maison sont autorisés. Pour tous les ingrédients faits maison, la recette complète et la méthode de préparation doivent être clairement spécifiées.
– Les autres ingrédients, tels que les fruits, le type de glace, etc. doivent être clairement indiqués.
– Seule l’utilisation des rhums Spiribam (Bounty, Chairman’s Reserve, Admiral Rodney, Rhum J.M, Rhum Clément, Beach House, Arcane) est obligatoire dans les cocktails pour la FRANCEUNIQUEMENT. Pour les autres pays, l’utilisation est recommandée mais pas obligatoire.
– L’utilisation de toute autre marque de liqueur n’est pas autorisée.
– Les marques ou types de spiritueux doivent être clairement indiqués.
– Le choix de la verrerie vous appartient et doit être clairement spécifié.
Spécifications de la recette du cocktail :
– La recette complète doit être exprimée en mesures exactes (ml, cl, oz, gouttes, etc)
– Les techniques de préparation du cocktail doivent être clairement indiquées.
ÉVALUATION
La recette sera évaluée sur la base des critères suivants :
Perception du goût et de l’équilibre général (20%)
Capacité à mettre en valeur Joseph Cartron dans le cocktail (30%)
Élément ” inattendu ” (20%)
Présentation (20%)
Campagne sur les réseaux sociaux (10%)
La campagne sur les médias sociaux consistera en un système de points pondérés mesurés par chaque post (statique et vidéo, IG et Tiktok) utilisant l’hashtag #UnexpectedCartronTour identifier le compte Instagram @joseph.cartron.
Pour la France, dix finalistes français seront annoncés le 28 février 2023 et invités à la finale régionale qui se tiendra le 3 avril 2023, par courrier électronique, suivi d’une annonce sur les réseaux sociaux.
CONCOURS RÉGIONAUX/NATIONAUX
ORGANISATION
Les finalistes seront annoncés dans chaque région et invités à participer à une compétition en direct au cours de laquelle ils prépareront et présenteront leur cocktail Joseph Cartron “Unexpected” à un panel de juges experts sur la catégorie (à déterminer).
Un gagnant de chacun de ces événements régionaux en direct participera à la finale internationale en Bourgogne pendant la récolte du cassis en juillet 2023. Les barmen doivent s’assurer d’être disponibles à la date de la compétition régionale et de la finale internationale en Bourgogne, mi-juillet 2023.
PRÉSENTATION DU COCKTAIL « INATTENDU »
Les finalistes devront recréer et présenter leur cocktail “inattendu” Joseph Cartron sur scène devant un panel de professionnels du bar. Chaque finaliste disposera de 10 minutes (5 minutes pour s’installer + 5 minutes pour présenter) pour préparer 4 verres de sa création. Le dépassement du temps imparti entraînera une pénalité.
L’évaluation sera basée sur les critères suivants :
Goût, équilibre et apparence (30%)
Capacité à mettre en valeur Joseph Cartron dans le cocktail (20%)
Élément “inattendu” (30%)
Présentation et narration (20%)
Un jury composé de trois éminents professionnels des spiritueux jugera chaque compétition régionale sur la base de ces critères. Le concurrent ayant obtenu le meilleur score total deviendra le champion de sa région et ira concourir en Bourgogne.
FINALE MONDIALE
La finale mondiale aura lieu dans un lieu non divulgué en Bourgogne, en France, mi-juillet 2023. Un gagnant de chaque compétition régionale aura l’opportunité de découvrir toutes les merveilles que la Bourgogne a à offrir à travers une aventure de plusieurs jours d’expériences “inattendues”, se terminant par la finale “Inattendue en Bourgogne”. Les détails de la grande finale seront “inattendus” et non divulgués jusqu’à votre arrivée en Bourgogne, mais vous ne recréerez pas votre cocktail régional gagnant. Vous serez informé des outils ou ingrédients que vous devrez apporter avec vous bien avant votre aventure.
Pour les gagnants : prise en charge pour une personne des 3 jours :
Hôtel de notre choix (petit-déjeuner inclus) + restaurant midi et soir pendant les 3 jours (dans la limite de 40€ par personne et par repas, nourriture et boisson comprises dans les restaurants réservés par la société Cartron.
Transport Aller et Retour en classe économique ou seconde classe, en train ou avion selon la ville ou pays de départ du gagnant.
Un concurrent sera couronné champion du concours Global Unexpected in Burgundy et sera accueilli, frais payés, en tant que juge invité pour la suite du concours. Il se verra offrir la possibilité de collaborer avec Joseph Cartron en fonction de l’événement et de sa disponibilité.
PARAMÈTRES DU FORMULAIRE DE SOUMISSION TOUS PAYS
Nom (prénom, nom)*
Numéro de téléphone
Date de naissance*
Adresse email*
Nom du bar associé au candidat*
Site web du bar
Ville (lieu d’emploi)*
Pays (lieu d’emploi)*
Nom des comptes réseaux sociaux du bar
Nom du compte réseaux sociaux professionnel du candidat
Dans quel pays souhaitez-vous postuler :
France
USA
UK
Emirats Arabes Unis
Italie
Suède
Danemark
Nom du cocktail
Recette du cocktail
Veuillez utiliser des unités de mesure précises (ml, cl, oz, gouttes, etc.) Et être aussi détaillé que possible. Pour les ingrédients faits maison, veuillez inclure le mode de préparation complet.
Directives de préparation
Verrerie*
Garnish
Inspiration/ histoire*
Quel est votre élément “inattendu”* ?
Photo du cocktail* (champ de téléchargement de fichiers)
Vidéo du cocktail* (champ de téléchargement de fichiers – uniquement obligatoire pour le concours en ligne USA et UK) – optionnel pour les autres pays.
Ou
Vidéo du cocktail* (champ de téléchargement de fichiers obligatoire pour le concours en ligne USA et UK si pas possible de télécharger la vidéo sur le formulaire directement)
Cases à cocher obligatoirement :
RGPD
Acceptation du règlement
Acceptation des offres commerciales
Disponibilité pour la finale
Information sur le formulaire RGPD :
Toutes les données recueillies dans ce formulaire font l’objet d’un traitement par la Société Joseph Cartron, responsable de traitement, destiné à la gestion de votre participation au jeu concours. Sous réserve d’obtenir votre consentement préalable et exprès, vos données pourront également être utilisées par la Société Joseph Cartron à des fins de prospection commerciale ; à tout moment, vous pourrez retirer votre consentement.
DONNÉES PERSONNELLES
Nous vous informons des traitements de données vous concernant, conformément aux articles 12 et 13 du Règlement Général à la Protection des Données à caractère personnel (RGPD), et à l’article 32 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.
Objet du traitement (finalités et base légale) :
Les données collectées par la Société Joseph Cartron sur les formulaires de jeu concours sont uniquement utilisées pour la gestion du jeu concours et l’attribution des lots.
Concernant l’organisation du jeu concours, la base juridique est l’intérêt légitime de la Société Joseph Cartron ; concernant la sélection du ou des gagnant(s) et l’attribution des lots, le règlement que vous avez accepté et enfin, concernant la collecte de votre date de naissance, le respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis (vérification de l’âge des participants, la participation à des jeux concours étant interdite aux mineurs).
Données traitées sur les participants au jeu concours :
Les données collectées dans le cadre du jeu concours concernent exclusivement, et pour les besoins des présentes, les données suivantes relatives au participant : prénom, nom, e-mail (pour informer le gagnant), date de naissance (pour vérification de l’âge).
Les données collectées, les données relatives à l’organisation et au traitement des jeux concours : la date de participation, les réponses apportées aux jeux concours et la nature des lots offerts.
La validation de la participation au jeu est subordonnée à la fourniture de ces informations par le participant.
Les données collectées sont stockées sur les serveurs du développeur
Les utilisateurs accèderont à un espace privé sur le site grâce à un identifiant et un mot de passe crypté dans la base de données et créé par eux-mêmes
Le changement de mot de passe est géré avec envoi de mail (mot de passe oublié)
La demande de suppression d’un compte se fait par envoi de mail au contact
Les comptes des participants seront supprimés automatiquement à la fin du jeu
Champs obligatoires :
Les champs indiqués par un astérisque sur le formulaire de participation au jeu concours sont obligatoires. A défaut, votre participation ne pourra pas être prise en compte. L’exigence de fourniture de données à caractère personnel a un caractère contractuel, sauf pour ce qui concerne la date de naissance, qui a un caractère règlementaire.
Destinataires des données :
Dans la limite de leurs attributions respectives, peuvent avoir accès à vos données personnelles :
Le personnel habilité du service marketing ainsi que les responsables hiérarchiques de la société Joseph Cartron et Spiribam.
Le personnel habilité des services chargés du contrôle (commissaire aux comptes, services chargés des procédures internes du contrôle…).
Le personnel habilité des prestataires auxquels la Société Joseph Cartron est susceptible de faire appel pour l’organisation du jeu concours.
Durée de conservation des données :
Identité, données relatives à l’organisation et au traitement des jeux concours : pour toute la durée du jeu concours jusqu’à l’attribution des lots gagnés.
Droits des personnes : Vous pouvez accéder aux données vous concernant où demander leur effacement. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit de rectification, d’un droit à la limitation du traitement de vos données, d’un droit à la portabilité de vos données ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre décès (cf. www.cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits).
Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO) :
Par courrier postal : Joseph Cartron – A l’attention du DPO – 25 rue Docteur Louis Legrand – 21700 Nuits-Saint-Georges, France. Toute demande doit préciser le motif de la demande, la société concernée par la demande (Joseph Cartron) ainsi que l’adresse à laquelle doit être envoyée la réponse. En cas de doute sur l’identité du demandeur, un justificatif pourra être demandé. La Société Joseph Cartron adressera sa réponse dans un délai maximum d’un mois, à compter de la date de réception de la demande ; ce délai pouvant être prolongé de deux mois en raison de la complexité et du nombre de demandes.
Si vous estimez, après nous avoir contacté, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation auprès de la CNIL, en ligne, directement sur le Site de la CNIL ou par voie postale à : CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.
RESPONSABILITE – ACCEPTATION DU JEU – LITIGES TOUS PAYS
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, proroger ou d’annuler le présent jeu, si les circonstances l’exigeaient.
La responsabilité de l’organisateur ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
Le simple fait de participer à ce jeu implique l’acceptation sans restriction du présent règlement et des résultats. Tous cas non prévus par le présent règlement, toutes contestations relatives à son application ou à son interprétation seront tranchées souverainement et en dernier ressort par la société organisatrice.
L’organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’il jugera utile, relative au respect du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant effectué une déclaration inexacte ou mensongère ou fraudée.
Le Règlement est régi par la loi française. Toute difficulté d’application ou d’interprétation du Règlement sera tranchée exclusivement par l’organisateur.
Règlement « Unexpected Cartron Tour » 2023
Concours de barman désigné “Unexpected Cartron Tour” de la Maison Joseph Cartron – (France, Emirats Arabes Unis, Suède, Danemark et Italie)
La société SOCIETE DES ETABLISSEMENTS CARTRON, société par actions simplifiée au capital de 638.400 euros, dont le siège social se situe 25 rue Docteur Louis Legrand – 21700 Nuits-Saint-Georges, immatriculée au RCS de Dijon sous le numéro 035 780 253 (“Joseph Cartron”), organise, un jeu-concours gratuit, sans obligation d’achat, du 15 janvier 2023 au 31 mars 2023.
Veillez à lire le règlement dans son intégralité avant de vous inscrire.
I – INSCRIPTION EN LIGNE (France, Emirats Arabes Unis, Suède, Danemark et Italie – avec compétition REGIONALE)
Les inscriptions seront ouvertes en France, du 15 janvier 2023 au 20 février 2023. Les participants retenus et conviés à la finale France seront annoncés le 28 février 2023.
France : du 15 janvier 2023 au 20 février 2023. Les participants retenus et conviés à la finale France seront annoncés le 28 février 2023.
Emirats Arabes Unis : du 15 janvier 2023 au 31 mars 2023
Suède : du 15 janvier 2023 au 13 mars 2023
Danemark : du 15 janvier 2023 au 17 mars 2023
Italie : du 15 janvier 2023 au 27 mars 2023
Toutes les inscriptions doivent être soumises via le formulaire d’inscription ci-après : unexpectedcartrontour.com. Tous les champs marqués d’un (*) sont obligatoires.
Toutes informations d’identité qui se révèleraient inexactes entraînent la nullité de la participation.
Joseph Cartron et ses distributeurs dans le monde entier auront le droit et la licence d’utiliser, d’adapter, de reproduire et de publier toute recette soumise en ligne et les images associées sans avoir droit à une quelconque compensation. De même, toutes les photos ou vidéos des barmen prises pendant le concours pourront être utilisées, publiées et reproduites.
PARTICIPANTS
Le concours est ouvert uniquement aux personnes physiques majeures qui sont barmen professionnels en âge légal de consommer, résidants dans le pays dans lequel ils s’inscrivent.
Les participants doivent être capables de s’exprimer convenablement en anglais afin de faire leur présentation au jury international lors de la finale internationale en Bourgogne.
Les participants doivent s’assurer d’être disponibles pendant toute la durée de la finale internationale qui se tiendra du mi-juillet 2023.
Les participants doivent être disponibles pour la date de la compétition en direct qui aura lieu dans leur région respective, dont la liste figure ci-dessous :
Emirats Arabes Unis (à confirmer)
Suède (à confirmer)
Danemark (à confirmer)
Italie (à confirmer)
France métropolitaine, 3 avril 2023 (à l’établissement BONNIE – SO Paris hôtel 10 r Agrippa d’Aubigné, 75004 Paris)
SOUMISSION DE COCKTAIL
La recette doit être une création originale et personnelle.
Chaque concurrent doit utiliser un produit de la marque Joseph Cartron comme spiritueux principal dans le cocktail. Cela inclut toute notre gamme de crèmes de fruit, de liqueurs, de vermouths et d’eaux-de-vie. Les autres spiritueux doivent être utilisés comme modificateurs, créant un effet “inattendu” dans l’adaptation d’un cocktail traditionnel. Vous devez également apporter un élément “inattendu” dans votre cocktail et/ou votre présentation. Cet élément peut se trouver à l’intérieur du verre ou à l’extérieur, faire partie de votre présentation ou de votre cocktail – quelle que soit la méthode de présentation, assurez-vous d’expliquer votre idée et de quoi il s’agit précisément.
Le reste dépend de vous !
Spécifications des ingrédients :
– Le ou les produits Joseph Cartron DOIVENT être le spiritueux principal et dominant du cocktail et ne doit pas mesurer moins de 30 ml (1 oz).
– Tout produit Joseph Cartron peut être utilisé, y compris les crèmes, les liqueurs, les vermouths et les eaux-de-vie.
– L’utilisation de plus d’un produit Joseph Cartron est autorisée.
– Le ou les produits principaux de Joseph Cartron dans le cocktail ne doit pas être modifié (chimiquement ou autrement).
– L’utilisation de tous les spiritueux, amers, sodas, jus, etc. que l’on trouve dans la plupart des bars à cocktails du monde est autorisée. Les sirops commerciaux ne sont pas autorisés.
– L’utilisation d’ingrédients faits maison tels que les amers, infusions, mousses, etc. est autorisée. Les sirops faits maison sont autorisés. Pour tous les ingrédients faits maison, la recette complète et la méthode de préparation doivent être clairement spécifiées.
– Les autres ingrédients, tels que les fruits, le type de glace, etc. doivent être clairement indiqués.
– Seule l’utilisation des rhums Spiribam (Bounty, Chairman’s Reserve, Admiral Rodney, Rhum J.M, Rhum Clément, Beach House, Arcane) est obligatoire dans les cocktails pour la FRANCEUNIQUEMENT. Pour les autres pays, l’utilisation est recommandée mais pas obligatoire.
– L’utilisation de toute autre marque de liqueur n’est pas autorisée.
– Les marques ou types de spiritueux doivent être clairement indiqués.
– Le choix de la verrerie vous appartient et doit être clairement spécifié.
Spécifications de la recette du cocktail :
– La recette complète doit être exprimée en mesures exactes (ml, cl, oz, gouttes, etc)
– Les techniques de préparation du cocktail doivent être clairement indiquées.
ÉVALUATION
La recette sera évaluée sur la base des critères suivants :
Perception du goût et de l’équilibre général (20%)
Capacité à mettre en valeur Joseph Cartron dans le cocktail (30%)
Élément ” inattendu ” (20%)
Présentation (20%)
Campagne sur les réseaux sociaux (10%)
La campagne sur les médias sociaux consistera en un système de points pondérés mesurés par chaque post (statique et vidéo, IG et Tiktok) utilisant l’hashtag #UnexpectedCartronTour identifier le compte Instagram @joseph.cartron.
Pour la France, dix finalistes français seront annoncés le 28 février 2023 et invités à la finale régionale qui se tiendra le 3 avril 2023, par courrier électronique, suivi d’une annonce sur les réseaux sociaux.
CONCOURS RÉGIONAUX/NATIONAUX
ORGANISATION
Les finalistes seront annoncés dans chaque région et invités à participer à une compétition en direct au cours de laquelle ils prépareront et présenteront leur cocktail Joseph Cartron “Unexpected” à un panel de juges experts sur la catégorie (à déterminer).
Un gagnant de chacun de ces événements régionaux en direct participera à la finale internationale en Bourgogne pendant la récolte du cassis en juillet 2023. Les barmen doivent s’assurer d’être disponibles à la date de la compétition régionale et de la finale internationale en Bourgogne, mi-juillet 2023.
PRÉSENTATION DU COCKTAIL « INATTENDU »
Les finalistes devront recréer et présenter leur cocktail “inattendu” Joseph Cartron sur scène devant un panel de professionnels du bar. Chaque finaliste disposera de 10 minutes (5 minutes pour s’installer + 5 minutes pour présenter) pour préparer 4 verres de sa création. Le dépassement du temps imparti entraînera une pénalité.
L’évaluation sera basée sur les critères suivants :
Goût, équilibre et apparence (30%)
Capacité à mettre en valeur Joseph Cartron dans le cocktail (20%)
Élément “inattendu” (30%)
Présentation et narration (20%)
Un jury composé de trois éminents professionnels des spiritueux jugera chaque compétition régionale sur la base de ces critères. Le concurrent ayant obtenu le meilleur score total deviendra le champion de sa région et ira concourir en Bourgogne.
FINALE MONDIALE
La finale mondiale aura lieu dans un lieu non divulgué en Bourgogne, en France, mi-juillet 2023. Un gagnant de chaque compétition régionale aura l’opportunité de découvrir toutes les merveilles que la Bourgogne a à offrir à travers une aventure de plusieurs jours d’expériences “inattendues”, se terminant par la finale “Inattendue en Bourgogne”. Les détails de la grande finale seront “inattendus” et non divulgués jusqu’à votre arrivée en Bourgogne, mais vous ne recréerez pas votre cocktail régional gagnant. Vous serez informé des outils ou ingrédients que vous devrez apporter avec vous bien avant votre aventure.
Pour les gagnants : prise en charge pour une personne des 3 jours :
Hôtel de notre choix (petit-déjeuner inclus) + restaurant midi et soir pendant les 3 jours (dans la limite de 40€ par personne et par repas, nourriture et boisson comprises dans les restaurants réservés par la société Cartron.
Transport Aller et Retour en classe économique ou seconde classe, en train ou avion selon la ville ou pays de départ du gagnant.
Un concurrent sera couronné champion du concours Global Unexpected in Burgundy et sera accueilli, frais payés, en tant que juge invité pour la suite du concours. Il se verra offrir la possibilité de collaborer avec Joseph Cartron en fonction de l’événement et de sa disponibilité.
PARAMÈTRES DU FORMULAIRE DE SOUMISSION TOUS PAYS
Nom (prénom, nom)*
Numéro de téléphone
Date de naissance*
Adresse email*
Nom du bar associé au candidat*
Site web du bar
Ville (lieu d’emploi)*
Pays (lieu d’emploi)*
Nom des comptes réseaux sociaux du bar
Nom du compte réseaux sociaux professionnel du candidat
Dans quel pays souhaitez-vous postuler :
France
USA
UK
Emirats Arabes Unis
Italie
Suède
Danemark
Nom du cocktail
Recette du cocktail
Veuillez utiliser des unités de mesure précises (ml, cl, oz, gouttes, etc.) Et être aussi détaillé que possible. Pour les ingrédients faits maison, veuillez inclure le mode de préparation complet.
Directives de préparation
Verrerie*
Garnish
Inspiration/ histoire*
Quel est votre élément “inattendu”* ?
Photo du cocktail* (champ de téléchargement de fichiers)
Vidéo du cocktail* (champ de téléchargement de fichiers – uniquement obligatoire pour le concours en ligne USA et UK) – optionnel pour les autres pays.
Ou
Vidéo du cocktail* (champ de téléchargement de fichiers obligatoire pour le concours en ligne USA et UK si pas possible de télécharger la vidéo sur le formulaire directement)
Cases à cocher obligatoirement :
RGPD
Acceptation du règlement
Acceptation des offres commerciales
Disponibilité pour la finale
Information sur le formulaire RGPD :
Toutes les données recueillies dans ce formulaire font l’objet d’un traitement par la Société Joseph Cartron, responsable de traitement, destiné à la gestion de votre participation au jeu concours. Sous réserve d’obtenir votre consentement préalable et exprès, vos données pourront également être utilisées par la Société Joseph Cartron à des fins de prospection commerciale ; à tout moment, vous pourrez retirer votre consentement.
DONNÉES PERSONNELLES
Nous vous informons des traitements de données vous concernant, conformément aux articles 12 et 13 du Règlement Général à la Protection des Données à caractère personnel (RGPD), et à l’article 32 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.
Objet du traitement (finalités et base légale) :
Les données collectées par la Société Joseph Cartron sur les formulaires de jeu concours sont uniquement utilisées pour la gestion du jeu concours et l’attribution des lots.
Concernant l’organisation du jeu concours, la base juridique est l’intérêt légitime de la Société Joseph Cartron ; concernant la sélection du ou des gagnant(s) et l’attribution des lots, le règlement que vous avez accepté et enfin, concernant la collecte de votre date de naissance, le respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis (vérification de l’âge des participants, la participation à des jeux concours étant interdite aux mineurs).
Données traitées sur les participants au jeu concours :
Les données collectées dans le cadre du jeu concours concernent exclusivement, et pour les besoins des présentes, les données suivantes relatives au participant : prénom, nom, e-mail (pour informer le gagnant), date de naissance (pour vérification de l’âge).
Les données collectées, les données relatives à l’organisation et au traitement des jeux concours : la date de participation, les réponses apportées aux jeux concours et la nature des lots offerts.
La validation de la participation au jeu est subordonnée à la fourniture de ces informations par le participant.
Les données collectées sont stockées sur les serveurs du développeur
Les utilisateurs accèderont à un espace privé sur le site grâce à un identifiant et un mot de passe crypté dans la base de données et créé par eux-mêmes
Le changement de mot de passe est géré avec envoi de mail (mot de passe oublié)
La demande de suppression d’un compte se fait par envoi de mail au contact
Les comptes des participants seront supprimés automatiquement à la fin du jeu
Champs obligatoires :
Les champs indiqués par un astérisque sur le formulaire de participation au jeu concours sont obligatoires. A défaut, votre participation ne pourra pas être prise en compte. L’exigence de fourniture de données à caractère personnel a un caractère contractuel, sauf pour ce qui concerne la date de naissance, qui a un caractère règlementaire.
Destinataires des données :
Dans la limite de leurs attributions respectives, peuvent avoir accès à vos données personnelles :
Le personnel habilité du service marketing ainsi que les responsables hiérarchiques de la société Joseph Cartron et Spiribam.
Le personnel habilité des services chargés du contrôle (commissaire aux comptes, services chargés des procédures internes du contrôle…).
Le personnel habilité des prestataires auxquels la Société Joseph Cartron est susceptible de faire appel pour l’organisation du jeu concours.
Durée de conservation des données :
Identité, données relatives à l’organisation et au traitement des jeux concours : pour toute la durée du jeu concours jusqu’à l’attribution des lots gagnés.
Droits des personnes : Vous pouvez accéder aux données vous concernant où demander leur effacement. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit de rectification, d’un droit à la limitation du traitement de vos données, d’un droit à la portabilité de vos données ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre décès (cf. www.cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits).
Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO) :
Par courrier postal : Joseph Cartron – A l’attention du DPO – 25 rue Docteur Louis Legrand – 21700 Nuits-Saint-Georges, France. Toute demande doit préciser le motif de la demande, la société concernée par la demande (Joseph Cartron) ainsi que l’adresse à laquelle doit être envoyée la réponse. En cas de doute sur l’identité du demandeur, un justificatif pourra être demandé. La Société Joseph Cartron adressera sa réponse dans un délai maximum d’un mois, à compter de la date de réception de la demande ; ce délai pouvant être prolongé de deux mois en raison de la complexité et du nombre de demandes.
Si vous estimez, après nous avoir contacté, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation auprès de la CNIL, en ligne, directement sur le Site de la CNIL ou par voie postale à : CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.
RESPONSABILITE – ACCEPTATION DU JEU – LITIGES TOUS PAYS
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, proroger ou d’annuler le présent jeu, si les circonstances l’exigeaient.
La responsabilité de l’organisateur ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
Le simple fait de participer à ce jeu implique l’acceptation sans restriction du présent règlement et des résultats. Tous cas non prévus par le présent règlement, toutes contestations relatives à son application ou à son interprétation seront tranchées souverainement et en dernier ressort par la société organisatrice.
L’organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’il jugera utile, relative au respect du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant effectué une déclaration inexacte ou mensongère ou fraudée.
Le Règlement est régi par la loi française. Toute difficulté d’application ou d’interprétation du Règlement sera tranchée exclusivement par l’organisateur.
Règlement « Unexpected Cartron Tour » 2023